#43065600 05.20.20
Bienvenido a At Your Request-Room Service Dining
®
El Personal de Alimentos y Nutrición de Denver Health, junto con Sodexo, están
comprometidos a brindarle comidas excelentes y un servicio excepcional.
HACER EL PEDIDO DE SU COMIDA ES TAN FÁCIL COMO 1, 2, 3...
Paso 1: revise el menú y elija los alimentos que desea ordenar. Una comida
consiste de UN plato principal, DOS guarniciones, sopa o ensalada, UN postre
y hasta DOS bebidas. Las meriendas se limitan a 1-2 elementos que no sean
platos principales y UNA bebida.
Paso 2: llame al 2-3664 de 6:30a.m. a 7:00p.m. para hacer el pedido de
su comida. Debe hacer el pedido de la cena y la merienda de la tarde antes
de las 6:30p.m. para que haya suficiente tiempo para la preparación y la
entrega.
Paso 3: su comida se enviará a la habitación en aproximadamente 45 minutos.
Comidas para Visitantes
Los cupones para comidas cuestan $8.00 y solamente se pueden pagar en
efectivo o con tarjeta de crédito.
Paso 1: compre el cupón para la comida en Good Day Café.
Paso 2: llame al 2-3664 para hacer su pedido.
Paso 3: indíquele al Operador el número de su cupón.
Paso 4: entregue el cupón al Asistente del Servicio de Habitaciones cuando
reciba su comida.
Para nuestros pacientes que necesitan ayuda para hacer los pedidos de
comida: Los familiares o amigos pueden hacer los pedidos de comida
desde la habitación del paciente o desde su casa. Pero si esto no es posible,
nosotros haremos los arreglos para que una comida estándar se le entregue
de forma automática. Para hacer un pedido desde afuera del hospital, llame al
(303) 602-3664.
¡Queremos que quede muy complacido! Para lograr este objetivo, si hay
algo que podamos hacer, comuníquese con el Operador del Servicio de
Habitaciones al 2-3664 para cualquier pregunta relacionada con la comida.
Contamos con menús para niños y menús en español.
Denver Health Café Service
Good Day Café
Pavilion A-Basement
Pregúntele a su Operador cuáles son los Horarios de Atención
El tomar menos bebidas azucaradas hoy le llevará a un mañana más
saludable. Denver Health está comprometido en brindar un ambiente de
salud y el ser un modelo de ejemplo para los pacientes y sus familias, los
empleados, los visitantes, y para otras instituciones. A partir del 1ro de Junio,
Denver Health solo venderá bebidas más saludables.
DIETAS ESPECIALES
Su médico le puede haber ordenado una dieta especial para ayudar a controlar su
afección médica. Si necesita más información sobre su dieta, pídale a su enfermera
que se comunique con un Dietista Registrado.
Dieta para Diabéticos: esta dieta limita los alimentos con alto contenido de azúcar y
carbohidratos.
Dieta para Cardíacos/Baja en Grasa/Baja en Colesterol: esta dieta limita los alimentos
con alto contenido de sal, grasas y colesterol. Los elementos del menú están
identificados con el ícono de alimentación consciente de Sodexo .
Dieta Baja en Sodio: esta dieta limita los alimentos con alto contenido de sal.
Dietas de Texturas Modificadas: estas dietas son para las personas que tienen
dificultad para masticar o para tragar. Los alimentos tienen una textura blanda.
Pídale a su enfermera el menú de las siguientes dietas:
Dieta Renal: limita los alimentos con alto contenido de sal, potasio y fósforo. Los
alimentos con alto contenido de proteínas pueden estar limitados también.
Dieta de Puré: consiste de alimentos hechos puré.
Libre de Gluten: consiste de alimentos que no contienen gluten.
2 Videoconferencia
3 Videoconferencia
5 Videoconferencia
6 Videoconferencia
7 Tigr 1
8 Tigr 2
9 Tigr 3
10 Tigr 4
11 Tigr 5
12 Tigr 6
13 Tigr 7
15 Tigr 9
16 Tigr 10
17 Tigr 11
18 Tigr 12
19 Recién nacidos (inglés)
20 Recién nacidos (español)
21 Canal para Pacientes
22
23 Kid Zone
24 Calming/Zen (música y arte)
25 THE CW
26 KCDO
27 CBS
28 MY20
29 PBS
30 ABC
31 KETD
32 NBC
33 KCEC
34 KDEN
35 CO. PUBLIC TV
36 FOX
37 UNIMAS
38 AZTECA
39 ION
40 KRMT
41 KPJR
42 TRAVEL CHANNEL
43 NFL NETWORK
44 NBC SPORTS
45 NATIONAL GEOGRAPHIC
46 SyFi
47 ESPNU
48 BRAVO
49 A&E
50 HISTORY CHANNEL
51 FX
52 DISNEY CHANNEL
53 THE LEARNING CHANNEL
54 BBC AMERICA
55 AMC
56 BET
57 COMEDY CENTRAL
58 CARTOON NETWORK
59 SPIKE
60 DISNEY JR.
61 ROOT SPORT
62 ALTITUDE
63 ESPN
64 ESPN 2
65 ESPN NEWS
66 GOLF CHANNEL
67 FOX NEWS
68 CNN
69 HEADLINE NEWS
70 MSNBC
71 CNBC
72 WEATHER CHANNEL
73 USA
74 TNT
75 TBS
76 FOX BUSINESS
77 HOME AND GARDEN
78 FOOD NETWORK
79 LIFETIME NETWORK
80 MTV
81 VH1
82 NICKELODEON
83 ABC FAMILY
84 DISCOVERY CHANNEL
85 GUÍA DE CANALES
Canales de Televisión
Haga su pedido de
6:30 a. m.
-
7:00 p. m.
LLAME AL 2-3664 PARA HACER SU PEDIDO.
Nota: los tamaños de las porciones pueden ajustarse según las restricciones que
tenga en su dieta.
Las bebidas azucaradas aún estarán disponibles a petición
de los pacientes y sus familias.
MARQUE 2-3664 PARA HACER SU PEDIDO.MARQUE 2-3664 PARA HACER SU PEDIDO.
MARQUE 2-3664 PARA HACER SU PEDIDO.
Dietas Líquidas
Almuerzo y CenaDesayuno
Postres
Almuerzo y Cena
Bebidas
JUGOS:
Uva, Naranja, Manzana y
Arándanos rojos, Ciruela, V-8
®
LECHE
FRÍA:
Sin grasa , 2% reducida en
grasa,
Chocolatada, Entera, Soya
CALIENTES:
Café (regular o descafeinado),
Té (regular, de hierbas o descafeinado),
Chocolate caliente (sin azúcar)
FRÍAS:
Té helado, gaseosa de cola (dietético),
Limonada (dietético),
Ponche de frutas (dietético),
Gaseosa de lima-limón (dietético)
OTROS
BOCADILLOS:
Variedad de gelatinas
Variedad de sorbetes
Variedad de helados de agua
Sorbete de naranja
Variedad de pudines
Variedad de helados bajos
en grasa
GALLETAS:
Obleas de vainilla ,
Galletas Graham ,
Azúcar, Chispas de chocolate,
Galleta de cacahuete,
Avena con pasas
DELICIAS
ESPECIALES:
Barra de Rice Krispies
®
,
Pastel de zanahoria,
Pastel de ángel con
cobertura del fresa,
Pastel de queso estilo Nueva
York con cobertum de fresa
GUARNICIONES
VERDURAS
:
(al vapor o frescas)
Zanahorias en rodajas, Maíz, Judías verdes, Brócoli
GUARNICIONES
CALIENTES:
Arroz blanco , Arroz integral , Puré de papa , Papas rojas asadas ,
Camote , Pasta penne integral , Frijoles pinto , Frijoles refritos ,
Papas fritas, Steak fries, Macarrones con queso, Papas de paquete horneadas
FRUTA :
Fruta enlatada, o Fruta fresca
ELEMENTOS
ADICIONALES:
Galletas saladas , Goldfish
®
, Galletas de soda , Chips regulares,
Salsa de pollo, Salsa para carne,
Salsa estilo campestre, Queso cottage
PANES :
Panecillo, Panecillo integral, Variedad de panes
Condimentos disponibles; indíquele al Operador del Servicio de Habitaciones qué es lo que le gustaría
cuando haga el pedido de su comida.
Elija con más frecuencia los alimentos con el ícono de alimentación consciente de Sodexo .
Estos alimentos pueden ser parte de una dieta saludable para el corazón, de una dieta para cardíacos.
Es importante que le avise a su médico, enfermera, dietista o al Operador del Servicio de Habitaciones si
tiene alguna alergia a los alimentos o alguna restricción religiosa. Podemos ofrecerle otras opciones en el
menú. Todas las bandejas de comidas se preparan en una cocina industrial y contienen gluten, nueces y
otros alergenos.
CALDOS Y SOPAS
CALDO :
Verduras, Carne de res, Pollo
SOPAS:
Pollo con fideos , Tomate , Crema de papa,
Verduras de la huerta
ENSALADAS
DE
GUARNICION:
Ensalada de la huerta ,
Ensalada de lechuga y tomate ,
Ensalada de pepino ,
Ensalada de repollo,
Variedad de Veduras Frescas
ENSALADAS
COMO PLATO
PRINCIPAL:
Ensalada del Chef baja en grasas
Ensalada César,
Ensalada del Chef
DE LA HUERTA
DE LA PARRILLA
HAGA SU PROPIO TACO, BURRITO O QUESADILLA
TRADICIONALES
NORTEAMERICANOS
DESDE ITALIA
PANES :
Integral, Blanco, Tortilla,
Pan De trigo entero
DE LA
HUERTA :
Cebolla, Lechuga,
Tomate, Pepinillos
QUESOS:
Cheddar , Suizo ,
Provolone, Americano
CARNES Y
RELLENOS:
Pavo estilo deli ,
Ensalada de pollo ,
Jamón en rodajas, Ensalada
de huevo, Ensalada de atún,
Mantequilla de maní y jalea
ESPECIALES DEL CHEF
Pídale a su Operador del Servicio de Habitaciones que le indique las selecciones de temporada.
Disponible de lunes a viernes de 9:30a.m. a 2:30p.m.
Nota: algunos elementos podrían estar limitados debido a las restricciones en su dieta.
CEREALES
FRÍOS :
Bran Flakes
®
, Corn Flakes
®
Cheerios
®
, Rice Krispies
®
Frosted Flakes
®
CEREALES
CALIENTES :
Avena, Crema de Arroz
PANADERÍA:
Bagel simple , Bagel integral ,
Bagel de canela y pasas,
Bagel de arándano azul,
Muffin de integral ,
Muffin de maíz, ,
Muffin de arándanos,
Muffin ingles detrigo intergral,
Panecillo inglés , Tortilla,
Bizcocho
FRUTA Y
YOGUR :
Fruta fresca, Fruta enlatada,
Variedad de yogur
HUEVOS:
Duros, Revueltos, Fritos (regular o
bajo en colesterol )
CARNES Y
GUARNICIONES:
Salchichas de pavo
Tofu , Tocino crujiente
Filete de jamón
Salchicha de cerdo
Papas hash brown
SALTEADO ESTILO ASIÁTICO
DIETA DE LÍQUIDOS
CLAROS
CALDO:
Verduras, Carne de res, Pollo
JUGOS:
Uva, Manzana,
Arándanos rojos
CALIENTES:
Café (regular o descafeinado),
Té (regular, de hierbas o
descafeinado),
FRÍAS:
Gaseosa de cola (dietético),
Limonada (dietético),
Ponche de frutas (dietético),
Gaseosa de lima-limón (dietético)
OTROS:
Variedad de gelatinas,
Variedad de helados de agua
DIETA LÍQUIDA COMPLETA
Incluye todos los elementos de la Dieta de Líquidos Claros
más lo siguiente:
SOPAS:
Sopa de tomate,
Verduras de la huerta,
Pollo con fideos
CEREALES
CALIENTES:
Crema de Arroz,
Crema De Trigo
PUDÍN:
Variedad
POSTRES
CONGELADOS:
Variedad de helados,
Sorbete de naranja
LECHE:
Sin grasa, 2% reducida en
grasa, Chocolatada, Entera, Soya
JUGOS:
Naranja, Ciruela, V8
®
OTROS:
Chocolate caliente (sin azúcar),
Variedad de yogures dietéticos
HAGA SU PROPIO OMELET
(regular o bajo en colesterol )
Elección de 2 carnes: Salchicha de pavo
Salchicha de cerdo, Tocino, Jamón
Elección de adicionales: Cebolla , Tomate
Pimiento verde , Jalapeños , Hongos,
Cheddar , Suizo , Provolone, Americano
ESPECIALES DEL CHEF
Tostadas a la francesa con canela
Panqueques de suero de mantequilla
Bizcochos y salsa con salchicha
Burrito para el desayuno
(Disponible con bajo contenido de colesterol )
Elección de:
Hamburguesa vegetariana , Tofu ,
Sándwich de pechuga de pollo a la plancha ,
Hamburguesa de res al carbon ,
Perro caliente, Sándwich de queso a la plancha
Pavo molido , Pollo en trocitos
Frijoles refritos , Frijoles pinto ,
Mezcla de quesos desmenuzados ,
Chili verde con carne de cerdo
Pechuga de pollo a la plancha
Pavo asado al horno cortado
Pastel de carne estilo casero
Macarrones con queso
Asado en cazuela
ESTACIÓN DE PASTAS
Elección de Pasta: Linguine o Penne integral
Elección de carne: Pollo a la Plancha ,
Tofu , o Albóndigas
Elección de salsa: Marinara o Alfredo
Ingredientes:
Variedad de quesos
(Cheddar , Suizo , Provolone, Americano)
Lechuga , Tomate , Cebolla , Pepinillos
Lechuga desmenuzada
Tomate en cubos
Cebolla picada
Salsa , Crema agria
Filete de pescado sazonado al horno
Sándwich de pescado al horno
Sándwich de pescado
Bocaditos del pollo al homa
Alitas de pollo al horno
ESTACIÓN DE PIZZAS
Pizza individual
Elección de ingredientes:
Queso, Pepperoni,
Salchicha o Vegetariana
CLUB SÁNDWICH ESTILO DENVER
HEALTH
Triple capa con pavo, jamón, queso cheddar,
tocino, lechuga y tomate.
SÁNDWICH DE PAVO CALIENTE
Sándwich abierto de pavo cubierto con salsa
para aves. Molinete de vegetales Asades
SÁNDWICHES
Elección de arroz: Arroz blanco , Arroz integral
Elección de ingredientes: Vegetales , Pollo , Tofu
Elección de salsa: Agridulce o Teriyaki
Las bebidas azucaradas aún estarán didponibles a petición de los pacientes y sun familias.
ADEREZOS:
Italiano
Ranch
César
Aceite y vinagre